🗓 13 сентября исследовательская платформа «Эсимде» представила отчет исследования «О проблемах и возможностях развития экосистемы кыргызского языка в медиа».
✍️ Авторы исследования — Асел Мурзакулова, Элери Битикчи, Мукарам Токтогулова и Гүлзада Станалиева — поделились результатами анализа качества кыргызского языка, используемого в медиа. Это второе исследование платформы, связанное с языком. В 2020 году был опубликован отчет о языке ненависти в Кыргызстане.
📑 Методология исследования была разработана Асел Мурзакуловой, а анализ семантических изменений провел Элери Битикчи. Он отметил, что современный журналистский язык не следует считать «испорченным» и призвал отказаться от советских стандартов.
📌 Мукарам Токтогулова и Гүлзада Станалиева подчеркнули, что кыргызский язык остается колонизированным, несмотря на усилия по его развитию. Одной из ключевых проблем, выявленных в ходе исследования, стало отсутствие орфоэпического словаря кыргызского языка.
🌱 На дискуссии после презентации, обсуждались такие вопросы, как переход на латиницу, гендерные аспекты и развитие кыргызского языка в социальных сетях.
📖 Полная версия исследования доступна на русском языке на сайте платформы.
🙌 «Эсимде» выражает огромную благодарность авторам исследования и всем, кто поддерживает кыргызский язык!
