Мира Гафар
Участница школы «Нарушая тишину» исследовательской платформы «Эсимде» Эльвира Тилек кызы создала работу «Между границами: зин о практиках деколониальности».
Зин — это низовой, свободный формат, который можно создавать так, как хочется, без цензуры и условностей.
Для этой работы был объявлен опен-колл на кыргызском и русском языках на страницах «Эсимде», где предлагалось присылать тексты и художественные работы, посвящённые деколониальным практикам. Единственным требованием к работам был небольшой объём, чтобы всем хватило места. Всего было прислано семь текстов на разных языках, из разных локаций, и все они вошли в зин:
- Диңмирээшкинниң даажы
Даңхаяа Ховалыг - Демадоннизация
Вольга Касцюк - Уйгуры и дунгане — плохие казахи
Малика Нурхан - друг, ты меня никогда не поймешь
бора-хөкпеш э. - Про экономику внимания
Мира Гафар - Growing my first garden and thinking of my mother
Botagoz Koilybayeva - 89 years
Amina Safiyazova
👇🏻 Внизу закреплен файл для скачивания:
