Исследовательская платформа «Эсимде» во второй половине 2024 года работала очень активно. Мы провели кинопоказы, организовали круглые столы, презентации, открытые лекции, выставки, дискуссии, записали подкасты, выпускали телепередачи, нашли новых друзей и партнеров, а также провели свою IV международную конференцию. Этот обзор подводит итоги работы платформы с сентября 2024 года по январь 2025 года. Подробности — далее.
I сессия Школы «Нарушая тишину»
В 2023 году Исследовательская платформа «Эсимде» совместно с Академией гражданского просвещения запустила междисциплинарную теоретико-практическую школу «Нарушая тишину». Школа изучает темы памяти, деколонизации, идентичности. Программа включает три трехдневные сессии, которые проводятся в разных регионах Кыргызстана: на Ысык-Көл, в Бишкеке и Баткене.
В рамках школы участники и участницы реализуют собственные исследования и проекты на самые разные темы, используя самые разные инструменты, будь то организация книжного клуба, проведение экскурсии, запись подкаста или создание лонгрида. Одной из недавних работ стала работа юристки по правам человека Эльвиры Тилек кызы «Между границами: зин о деколониальных практиках».
Зин — это низовой, свободный формат, который можно создавать так, как хочется, без цензуры и условностей.
Для этой работы был объявлен опен-колл на кыргызском и русском языках на страницах «Эсимде», где предлагалось присылать тексты и художественные работы, посвящённые деколониальным практикам. Единственным требованием к работам был небольшой объём, чтобы всем хватило места. Всего было прислано семь текстов на разных языках, из разных локаций, и все они вошли в зин.
А во второй набор школы «Нарушая тишину» были приглашены более двадцати участников и участниц. Первая трёхдневная сессия, по традиции, прошла на живописном северном берегу Ысык-Көл. В течение школы мы исследовали свою идентичность разными способами: общались, рисовали, играли, дискутировали, создавали инсталляции и смотрели фильмы.
В I день мы осмысляли свою культуру вместе с Элери Битикчи,
во II день переоткрывали свою историю с Гүлзат Алагөз,
а в III день заново открывали для себя кыргызскую литературу с Мукарам Токтогуловой и Гүлзадой Станалиевой.
Исследование «О проблемах и возможностях развития экосистемы кыргызского языка в медиа» и его презентация
С момента обретения независимости Кыргызстаном языковой вопрос претерпевает стремительные изменения, а статус кыргызского языка, как важнейшей опоры нации и государства, активно переосмысливается и укрепляется. В этом контексте язык, используемый в медиа, отражает сложную и динамичную среду, называемую «лингвистической экосистемой». Именно эти аспекты стали основой исследования Эсимде, посвященного теме «Проблемы и возможности развития экосистемы кыргызского языка в медиа».
Это второе исследование исследовательской платформы «Эсимде», посвященное языковому вопросу. Аналитический сборник «Язык вражды и другие разделительные практики в Кыргызстане» был опубликован в 2020 году.
13 сентября состоялась презентация этого исследования, в которой приняли участие активисты и активистки, тесно работающие над развитием кыргызского языка, представители образовательных организаций, медиа-сферы и журналисты.
Сборник «Женские судьбы»
Для Эсимде роль женщин в сохранении памяти имеет особое значение, поскольку именно через их истории передаются семейные воспоминания. В Германии покаяние стало возможным благодаря откровенным рассказам именно женщин, которые пережили насилия и страдания в годы нацистского режима. Четвёртое издание книги «Судьбы» посвящено женщинам Кыргызстана, чьи истории долгое время умалчивались.
Книга на кыргызском языке готовится к выходу в конце января 2025 года.
Исследование о демократических движениях в Кыргызстане (1985–1991)
Это исследование отвечает на вопрос, почему платформа «Эсимде» ведет свою деятельность в независимой Кыргызской Республике. В рамках этого исследования были организованы два круглых стола с участниками и участницами тех движений, а в результате годового исследования была создана база данных, содержащая 100 интервью, а также подготовлен аналитический отчет, который готовится к публикации в первой половине февраля 2025 года.
IV Международная конференция «Посткоммунистическая Центральная Азия: пространство для осмысления»
С 17 по 19 октября мы провели свою IV Международную конференцию. Эти три дня мы осмысливали вопросы о том, как мы обозначаем свое пространство, как формировалась/формируется/будет формироваться наша идентичность. Что значит быть частью Центральной Азии, наследовать её историю, проложить/продолжать путь к её будущему? Какие страницы прошлого мы готовы открывать и переосмыслять? Здесь пересекались архивы и цифровые технологии, память и современное искусство, коллективная память и личные истории.
Подробнее о результатах конференции можно прочитать по ссылке ниже, также на YouTube-канале доступны полные видеозаписи панелей.
- Смотреть видеозапись I панели
- Смотреть видеозапись II панели
- Смотреть видеозапись III панели
- Смотреть видеозапись IV панели (Часть I)
- Смотреть видеозапись IV панели (Часть II)
- Смотреть видеозапись V панели
- Смотреть видеозапись VI (Часть I) панели
- Смотреть видеозапись VI (Часть II) панели
- Смотреть видеозапись VII панели
- Смотреть видеозапись VIII панели
- Смотреть видеозапись IX панели
Выставка «Караван по дорогам памяти»
Дорога — одно из ощущений центральноазиатского пространства. Оказавшись в «центре» Азии, мы находим свою сопричастность миру, раскрывая ему себя, свои земли. Сквозь нас проходят, «открывают», описывают. Внимание радостно, и постепенно оно начинает нас определять. На этой дороге мы, ее обитатели, стоим, как каменные балбалы, безымянные и молчаливо наблюдающие.
Выставка — караван, который отправляется в путешествие по своей же земле. Спокойным шагом и чутким взглядом его участники, центральноазиатские художники и исследователи, смотрят внутрь себя и на мир вокруг. Караван находит и несет сокровища — предметы, истории, людей, которые восполняют пустоты в памяти. Дорога ощущается как поиск, движение, в котором мы возвращаем себе имена и голос.
Постер выставки: Наталья Андрианова
Картина: Сауле Сулейменова
С кем и как сотрудничала исследовательская платформа «Эсимде»?
«Эсимде» в своей деятельности активно сотрудничает с самыми разными организациями и инициативами.
В 2024 году мы подписали меморандум о сотрудничестве с Национальным историко-мемориальным комплексом «Ата-Бейит» и с тех пор наше сотрудничество стало ещё более тесным. Мы делимся опытом, совместно проводим мероприятия, первым из которых стал показ фильма Штепана Черноушка «Степь и мороз» с Институтом истории и регионоведения КУУ имени Жусупа Баласагына и виртуальным музеем «Gulag.cz». Этот фильм исследует судьбы чехов и граждан Чехословакии, оказавшихся в Карлаге (Казахстан), в одном из крупнейших концентрационных лагерей СССР в период с 1930 по 1959 годы.
Кроме того, в сотрудничестве с Институтом дополнительного профессионального образования имени Магрифы Рахимовой был организован круглый стол «Кайрылбаган каркырам…», посвящённый памяти жертве сталинских репрессий, одного из героев сборника «Судьбы II» — Жусупа (Усубакуна) Кангелди уулу. Платформа также приняла участие в международном научно-практическом семинаре «1916 год: Историческая память», организованном Кыргызским государственным университетом имени И. Арабаева, где поделилась своим опытом в увековечивании памяти о событиях Үркүн.
5 ноября 2024 года на презентации книги Национального историко-мемориального комплекса «Ата-Бейит» «Репрессированные женщины из Кыргызстана (1920–1953 годы)», состоялась презентация нашей книги «Женские судьбы».
Мы всегда открыты для обмена исследованиями и опытом, а также для поддержки и участия в дискуссиях, мероприятиях, направленных на изучение темы памяти.
30 октября исследовательница платформы Гүлзат Алагөз провела открытую лекцию в Университете Центральной Азии, о раскулаченных и депортированных кыргызах в Украину в 1930-е годы. Она также выступила спикеркой на дискуссии книги Көчкөн Сактанова «Маркумдар үнү» (рус. Голоса покойных), организованном социальным проектом «Жайдем».
Подробнее обо всех этих событиях вы можете прочесть по ссылкам внизу:
Ко Дню памяти предков и истории в Кыргызской Республике радио «Азаттык» (Радио «Свобода») пригласило Гүлзат Алагөз на подкаст «Куугунтук курмандыктары» (рус. Жертвы репрессий). Вместе с научной сотрудницей Национального историко-мемориального комплекса «Ата-Бейит» Салтанат Асековой они обсудили судьбы кыргызстанских женщин, подвергшихся репрессиям, забытых или намеренно преданных забвению.
Как прошли Дни памяти в «Эсимде»?
Исследовательская платформа «Эсимде», сохраняя память о жертвах репрессий и трагических событий прошлого, стремится подчеркнуть ценность человеческой жизни, чтобы подобные трагедии никогда не повторялись. Ко Дню памяти предков и истории, который отмечается в Кыргызстане 7 и 8 ноября, платформа провела открытое памятное мероприятие «Эсимде. Жыт чыгаруу» в своём офисе, а также организовала экскурсию по местам памяти Бишкека.
Жыт чыгаруу — древний обряд кыргызского народа, посвящённый почтению памяти об ушедших. Обычно «жыт чыгаруу» проводят по четвергам, пятницам или в дни, связанные с важными датами из жизни покойного, например, в день его рождения или смерти. В доме пекут боорсок и масляные лепёшки, читают молитвы (куран).
На мероприятии кто-то готовил тесто, кто-то разводил огонь, кто-то накрывал стол. Участвовали все.
А экскурсия по памятным местам Бишкека позволила нам задуматься над следующими вопросами:
- Как мы вспоминаем жертв массовых репрессий, Үркүн и другие трагические события прошлого?
- Какие уроки мы извлекли/извлекаем/должны извлечь из этих трагедий?
- Как общество и государство относятся к исторической памяти?
В организации этого мероприятия оказали поддержку объединение «Тосор коому», Национальный исторический музей Кыргызской Республики и Национальный историко-мемориальный комплекс «Ата-Бейит».
Выставка Эсимде «12» в торговом центре «Asia Mall»!
С 12 ноября по 12 декабря в недавно открывшемся пространстве «Beauty Club» торгового центра «Asia Mall» была вновь представлена выставка «Двенадцать», организованная в рамках III Международной конференции «Эсимде».
Выставка «12» вдохновлена отважными и невероятными женщинами, судьбы которых исследованы одноименным проектом. На выставке посредством разных художественных методов (рисунок, текст, аудио, видео, инсталляция) были воссозданы образы героинь, чтобы зрители могли вспомнить или узнать о них, вдохновиться или, наоборот, понять, что их путь им не подходит, но тем не менее знакомство с ними — это возможность задаться вопросами, что ими двигало, и перенести эти вопросы на свою жизнь.
Где мы участвовали и выступали за последние полгода?
Варшава
Руководительница исследовательской и дискуссионной платформы «Эсимде» Эльмира Абылбек (Ногойбаева) выступила на конференции «Переформирование зависимостей и суверенитетов: деколониальность в Центральной Азии и за её пределами», организованной факультетом «Artes Liberales» Варшавского университета.
В своём докладе «Эсимде (I Remember): проснётся ли маңкурт?» Эльмира Абылбек затронула важные вопросы постколониального наследия в Центральной Азии, а также пути освобождения от ментальных и культурных зависимостей, которые десятилетиями формировали идентичность народов региона.
Страсбург
Кроме того, Эльмира Абылбек выступила на Всемирном форуме за демократию, который прошёл с 6 по 8 ноября в Страсбурге (Франция).
В своём докладе она подчеркнула важность восстановления и сохранения исторической правды, особенно касающейся периодов массовых репрессий. Эльмира айым рассказала о роли «Эсимде» в пробуждении интереса к истории, который помогает создавать основу для будущих инициатив, направленных на формирование объективных взглядов на прошлое, настоящее и будущее независимого кыргызского общества.
Берлин
Также, в конце ноября, руководительница платформы приняла участие в Форуме партнёрства Германия – Центральная Азия, который проходил в Берлине с 25 по 27 ноября.
В своём выступлении она представила деятельность «Эсимде», а на стенде форума были продемонстрированы публикации, журналы, книги, исследования и постеры выставок, организованных платформой.
Астана
«Эсимде» приняла участие в «Central Asian Think Tanks Forum», который прошел с 30 по 31 октября в городе Астана.
Central Asian Think Tanks Forum – диалоговая площадка для укрепления партнерских отношений и развития потенциала исследовательских и аналитических организаций Центральной Азии. Главной целью Форума является формирование долгосрочной партнерской сети между некоммерческими think tanks, которые объединены идеей продвижения демократических ценностей в регионе.
Главная тема этого года: «Роль аналитических центров (think tanks) в продвижении прав человека в Центральной Азии». На форуме от исследовательской платформы «Эсимде», Академии гражданского просвещения и Аналитического центра «Полис Азия» участвовала Айдай Алгожоева.
Ысык-Көл
Исследователь Эсимде Автандил Эшмамбет принял участие во Втором Национальном музейном фестивале от исследовательской платформы «Эсимде» и выступил с докладом. В своем выступлении он рассказал о деятельности платформы в целом, проекте «12» и презентовал книгу «Женские судьбы».
Фестиваль является уникальной платформой для обмена опытом, идеями и информацией между музеями.
Если Первый музейный фестиваль, проведённый в партнёрстве с музейным комплексом «Сулайман-Тоо», был на тему «Деколониальные нарративы в музейных пространствах», то Второй фестиваль прошёл в сотрудничестве с Центром кочевых цивилизаций имени Курманжан Датки на тему «Репрезентация женщин и женских историй в музейных пространствах»
Эсимде. Медиа
Исследовательская платформа «Эсимде» в настоящее время представлена в социальных сетях «Instagram», «Facebook», «Threads» и «Twitter», а также на видеохостингах «YouTube» и «TikTok». В этих платформах ежедневно рассказывается деятельность платформы, публикуются медиа-продукты «Эсимде», интересные архивные фото- и видеоматериалы.
Команда «Эсимде. Медиа» не только освещает основную деятельность платформы, но и продолжает реализовать свои собственные проекты: «Эсимде. Подкаст», «Эсимде. Музыка», «Эсимде. Инсан».
Количество пользователей подписанных на страницы платформы:
- Esimde Instagram — 16.7 тыс.
- Esimde Facebook — 12.2 тыс.
- Esimde TikTok — 3.8 тыс.
- Esimde YouTube — 3.34 тыс.
- Esimde Threads — 2.9 тыс.
- Esimde Twitter — 238
«Эсимде» на ТВ
На телеканале «НТС» продолжается 5 сезон телепередачи «Эсимде».
5-й сезон программы стартовал в ноябре 2023 года и уже выпущено 9 выпусков. Ведущий Миржан Балыбаев приглашает гостей, представляющих различные сферы — историков, антропологов, исследователей, активистов и других экспертов. Они обсуждают актуальные темы и делятся своими взглядами на важные общественные вопросы.
Так, авторки исследования Эсимде «О проблемах и возможностях экосистемы кыргызского языка в медиа» — Мукарам Токтогулова и Гүлзада Станалиева, поделились в телепередаче с результатами исследования. А гости Сүйүн Курманова, Бакыт Орунбек и Аскер Сакыбаева обсудили становление и роль газеты «Асаба» как одного из ведущих изданий свободных медиа в Кыргызстане.
Эсимде. Подкаст
Продолжаем серию аудиоподкастов «Женские судьбы»!
В сотрудничестве с телеведущим Сабыром Абдумомуновым было выпущено еще два выпуска аудиоподкастов «Женские судьбы». Они посвящены манасчи Зууракан Сыдыковой и известной режиссерке Динаре Асановой. Истории в этих подкастах входят в сборник «Женские судьбы» и в проект «12» платформы «Эсимде».
Героини наших аудиоподкастов, часто не упоминаемые в летописях и современных описаниях, внесли значительный вклад в нашу с вами жизнь – личную, семейную, общественную. Подкаст стремится вернуть их имена, память и признание.
Запустили серию видеоподкастов «Пространство для осмысления»!
Исследовательская платформа «Эсимде» в рамках своей IV международной конференции «Посткоммунистическая Центральная Азия: пространство для осмысления» записала серию подкастов с участием исследователей и исследовательниц, музейных работников и работниц, активистов и активисток из разных стран. Эти подкасты мы уже начали публиковать на «YouTube», «Spotify» и «Apple Podcasts»!
Смотрите или слушайте выпуск с профессоркой Оксфордского университета, социальной антропологиней Мадлен Ривз и доцентом факультета антропологии и международного развития Американского университета в Центральной Азии Русланом Рахимовым.
Мы обновили интровидео наших подкастов!
Как вы заметили, мы обновили интровидео наших подкастов. Главная героиня — девушка, сильная и свободная, оглядываясь на свое прошлое, она скачет к светлому будущему.
Коллаборации
«Эркин Кыз Коому» — образовательная платформа для девочек, основанная на волонтерских началах пять лет назад. Платформа продвигает права девочек, расширяет их возможности в области науки и образования.
«Эсимде. Медиа» и «Эркин Кыз Коому» сделали два совместных коллаб-поста на следующие темы: «Жаңыл Мырза: роль женщин в поэме и современном обществе» и «Феминистская струя деколониальной мысли».
«Үйдө» — медиа о людях и жизни в Кыргызстане. «Үйдө» сделали рилс на тему женщин-манасчи на основе арт видео Жазгүл Ибраимовой, которое было представлено на выставке и проекте «12».
Ко Дню памяти в Кыргызстане Общество «Мемориал» вместе с «Эсимде» сделала карточки, где рассказывается о том, как в современном Кыргызстане помнят о репрессиях в СССР, как террор затронул Кыргызстан и кыргызов, какие мемориалы в стране напоминают о преступлениях государства в прошлом и какие акции памяти проводят сейчас.
Үйдө x Эсимде
Общество Мемориал x Эсимде
Некоторые информативные посты
Некоторые кэпшн-видео
Исследование о демократических движениях в Кыргызстане (1985-1991)
«Эсимде. Медиа» продолжает публиковать нарезки из 100 видеоинтервью, собранных в рамках исследования о демократических движениях в Кыргызстане (1985-1991).
Салам, Эсимдечи! Салам, 2025!
Вот и наступил 2025 год. Ну как наступил, уже успели прожить 16 дней в нём. Этот год обещает быть одним из самых ярких и продуктивных, и мы полны надежд и вдохновения.
Нам уже 8 лет, и за эти годы мы встретили столько потрясающих эсимдечи, что сердце переполняет благодарность. Хочется сказать каждому и каждой из вас: «Рахмат!». До скорых встреч, помним вас, Эсимде!
